越南语语法：第六章 6.2.3

 6.2.3. Dấu cảm (!)

Dấu cảm dùng ở cuối câu cảm xúc hay ở cuối câu cầu khiến. Ví dụ:

- Trời ơi! Buồn quá!

- Đừng vứt rác bừa bãi!

Dấu cảm có thể đặt trong dấu ngoặc đơn: (!), để biểu thị thái độ mỉa

mai; hay dùng kết hợp với dấu hỏi rồi đặt trong dấu ngoặc đơn: (!?), để biểu

thị thái độ vừa mỉa mai, vừa hoài nghi.

Những dấu này cũng thường đặt sau dấu chấm, nếu có dấu chấm (hay

tương đương) ngắt câu ở cùng chỗ.

Ví dụ:

Y còn đòi các nước sản xuất dầu mỏ "hợp tác" với Mĩ để giải quyết cả

vấn đề dầu mỏ lẫn vấn đề lương thực. (!)

(Báo Nhân dân)