达芬奇密码 中越双语字幕15

 他们住在我们的修道院里 
...trong cuộc sống ở tu viện. 
但我们都因为上帝的神迹走到了一起 
Nhưng chúng ta đều đã liên kết với 
công việc của Chúa trên toàn thế giới. 
这种生活是多么令人羡慕啊 
chắc chắn đó là một cách đáng để dẫn 
dắt cuộc sống của ai đó. 
为什么有些媒体把 
天主事工会比作“上帝黑帮”呢？ 
Tại sao một số phương tiện truyền thông lại nói Opus Dei là "God's mafia"? 
很明显，某些人害怕 
他们不理解的东西 
Rõ ràng là có những người sợ 
những gì họ không hiểu. 
还有，这场战争终于要结束了 
và vì cuối cùng chiến tranh cũng kết thúc. 
- 主教，我们不能信口开河 
- 到此为止吧，迈克，谢谢 
-Sao báo chí lại nói đến... 
-Xong rồi Michael, Cảm ơn.