英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
雷•提彬花费了一生的时间
Leigh Teabing đã dùng cả cuộc đời...
研究圣杯，那东西简直就像
热辣的玉米粉蒸肉
...nghiên cứu về Chén Thánh.
Đó là thứ đồ ăn nóng.
对不起？
Xin lỗi?
密码筒，让人心热的像热炭团
Bộ giải mã, đó là thứ đồ ăn nóng.
热土豆？懂吗？
Khoai tây nóng?
看来你总是想让人提心吊胆啊
Vậy ông muốn chúng ta tiếp tục?
没错
Tiếp tuc.
卡车的信号出现了
Đã thấy tín hiệu từ xe tải.
时候到了
Cũng vừa đúng lúc đó.
锁定，开始追踪，长官
Đã khóa mục tiêu và đang tìm, thưa sếp.