达芬奇密码 中越双语字幕119

 列奥纳多给我们画了一个“杯形” 

Leonardo đã cho ta ly rượu lễ. 
哦，还有，注意看如果 
Vâng. Và Robert này. 
Nhớ lưu ý điều này 
这两个人换一下位置 
khi hình này đổi chỗ 
nữa đấy nhé. 
达•芬奇这么画的不代表 
这就是真的啊 
Chỉ vì da Vinci đã vẽ nó, 
đâu có nghĩa là có thật. 
的确如此，但历史 
Đúng rồi, nhưng lịch sử 
历史上这就是真的 
thì cho ta biết là có thật. 
听听这段，菲利浦福音书的一段 

Bây giờ nghe đây. Theo sách 
Phúc âm của Thánh Philippe đấy. 
菲利浦福音？ 
Philip?