达芬奇密码 中越双语字幕121

 这个嘛，事实上 
À, thật ra thì... 
罗伯特 
Robert. 
事实上，在那个时候 
“同伴”一词指的是“伴侣” 
Thật ra vào thời đó, từ 'bạn đường' 
có nghĩa đen là 'người phối ngẫu' 
还有玛丽自己的福音书 
Và đây là từ Phúc Âm của chính 
Mary Magdalene nữa. 
- 她也写了福音书？ 
- 她可能写了 
-Bà ấy có viết Phúc Âm nữa sao? 
-Có thể có. 
- 罗伯特，你不能公平地争论吗？ 
- 她只是可能写了 
-Robert, phải công bằng chứ. 
-Có thể là có. 
“彼得说，他爱她胜过我们吗？” 
Và Peter đã nói: Ngài có 
quý cô ta hơn chúng ta không?