英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Đó là lí do tại sao chúng tôi nghiên cứu lịch sử.
为了让我们不再相互残杀
Vì thế chúng tôi ngừng giết lẫn nhau.
罗伯特！罗伯特！罗伯特
你怎么能...
Robert! Robert! Robert!
Sao anh có thể làm vậy!
罗伯特，你怎么能...
Sao anh có thể chứ! Robert!
毁掉了我们自由的希望
Phá hỏng hy vọng tự do...
毁掉了每个朝圣者向抹大拉朝圣的机会
Không cho những kẻ hành hương
quỳ trước Mary Magdalene!
你怎么能？
Sao anh có thể làm vậy!
你不会的，你破解了密码
Không thể nào! Anh đã giải câu đố.
你在毁掉之前，已经把地图拿出来了
Anh đã lấy mảnh giấy ra
trước khi lọ giấm vỡ!
你破解了密码，罗伯特
你会找到圣杯的，你知道该怎么做
Anh đã giải được!Anh sẽ tìm ra,
Robert. Anh sẽ tìm ra.
Anh sẽ biết phải làm gì!