英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
索菲公主
Công chúa Sophie...
你就是那个后裔
Cô chính là kẻ thừa kế.
你继承了血统
Giọt máu cuối cùng trong
huyết thống.
你是最后一个活着的耶稣基督的后裔
Cô là hậu duệ cuối cùng
còn sống
...của Jesus Christ.
这是干什么？
Cái gì vậy?
索菲
Sophie?
你们是谁？
Các người là ai?
我们有很多名字
Chúng tôi có nhiều tên gọi...
看守人
Những người gìn giữ.
保卫者
Những người bảo vệ.
郇山隐修会
Dòng Tu Sion.
但对于你，索菲，我们是
养育你成人的那个男人的朋友
Chúng tôi là bạn của người
đã nuôi nấng cháu, Sophie.
雅克•索尼埃
Jacques Saunière.