爱丽丝梦游仙境 中越双语字幕3

 应该是吧 你疯了 神志不清 失去理智 
Bố e là như vậy. Con bị hoang tưởng, và còn hơi sốt nữa. 
不过我要告诉你个秘密 最棒的人都有点疯 
Nhưng bố sẽ cho con biết một bí mật nhé. 
Thiên tài nào cũng bị như thế đấy. 
这只是个梦罢了 爱丽丝 没有什么能伤害你 
Nó chỉ là một giấc mơ thôi, Alice. Nó vô hại mà. 
但如果你真的很害怕 只要保持清醒就好 像这样 
Nhưng nếu con thấy sợ hãi, con có thể 
tự đánh thức mình. Như thế này này. 
啊! 
十三年后 
一定要去吗? 
Chúng ta phải đến đó sao? 
我觉得就算我们不去 也没人会注意到 
Con không nghĩ là anh ta sẽ để ý 
nếu chúng ta không đến.