爱丽丝梦游仙境 中越双语字幕12

 大家都是为此而来的 这是你们的订婚派对 
Đó là lí do mọi người đến đây hôm nay. 
Đây là bữa tiệc đính hôn của em. 
哈米什会在凉亭下向你求婚 当你说愿意的时候... 
Hamish sẽ quỳ xuống và cầu 
hôn em. Khi đó em sẽ nói "vâng"... 
可我都还不确定要不要嫁给他啊 
Nhưng em không chắc có muốn 
cưới anh Hamish hay không nữa. 
那你想嫁给谁? 没有比嫁给爵士更好的归宿了 
Vậy thì với ai chứ? Làm gì còn ai tốt hơn cậu ta chứ? 
爱丽丝 你马上就要二十岁了 你不能永葆青春的 
Em sắp rồi đấy. Nhưng khuôn mặt 
xinh đẹp này sẽ không còn mãi đâu. 
你总不想落得和伊莫恩姑妈同一个下场吧 
Em chắc không muốn mình sẽ giống như cô Imogen chứ. 
你也不想成为妈妈的负担 对吗? 
Em muốn mẹ phải bận tâm sao? 
是啊 
Không.