爱丽丝梦游仙境 中越双语字幕25

 你什么意思? 我当然知道自己是谁 
Ý ông là sao? Tôi phải biết tôi là ai chứ. 
是你知道 笨姑娘 打开神谕 
Đúng rồi, cô phải biết chứ. Cô gái 
ngốc nghếch! Hãy mở Oraculum. 
神谕 是我们地下世界的纪年表 
Oraculum ghi lại tất cả mọi thứ xảy ra ở Underland. 
就是日历 
- Đó là một tờ lịch. 
- Compendium. 
纪年表 
它记载了有史以来每一天发生的事情 
Nó cho biết tất cả các sự kiện từ lúc bắt đầu. 
今天是红皇后的格里比格日 
Hôm nay là ngày Gribling, 
dưới thời đại của nữ hoàng Đỏ 
给她看法比约斯日 
Cho cô ấy xem ngày Frabjous đi. 
法比约斯日就是你斩杀炸脖龙的日子 
Đúng rồi, Frabjous, là ngày 
mà cô sẽ tiêu diệt Jabberwocky. 
抱歉? 斩杀什么? 
Gì cơ? Tiêu diệt cái gì cơ?