爱丽丝梦游仙境 中越双语字幕33

 - 大魔 或者大猫... - 大毛兽? 
- Một con "bender" hoặc "bandips" gì gì đó... 
- Một con Bandersnatch ? 
最好让我看一看 
Để tôi xem nào. 
你在干嘛? 
Anh đang làm gì thế? 
需要有会幻术的人帮你清洁伤口 
Nó cần được chăm sóc bởi một người 
"chuyên nghiệp" như tôi đây này, 
否则它会化脓溃烂 
hoặc nó sẽ mưng mủ và tay cô sẽ "đi" luôn đó. 
不用你管 我睡醒了它就会好的 
Không cần đâu. Khi tôi thức dậy thì nó sẽ ổn thôi mà. 
至少让我为你包扎伤口 
Ít ra cũng để tôi buộc nó lại cho cô chứ 
- 你叫什么名字? - 爱丽丝 
- Cô gọi mình là gì ý nhỉ? 
- Alice.