孔子 中越双语字幕49

 191 
00:17:02.360 --> 00:17:04.339 
Kinh lễ có nói, sinh mạng con người 
giữa trời đất rất quý báu 
礼经说天地间人为贵
192 
00:17:05.200 --> 00:17:07.134 
Dùng người sống để tuẫn táng 
là điều tàn nhẫn 
用活人殉葬是残忍的陋俗
193 
00:17:08.080 --> 00:17:10.093 
Bản thân nhà Chu cũng đã bãi bỏ 
từ lâu 
本朝自文武周公以来早已废止
194 
00:17:10.960 --> 00:17:12.814 
Tôi là người nước Lỗ hiểu rõ điều này 
我鲁国乃周公故里