396
00:29:16.480 --> 00:29:18.516
Chúa thượng không nên để mất
tôn nghiêm
君上不能纤尊降贵
397
00:29:23.240 --> 00:29:26.061
Thỉnh Lỗ Vương đăng đài
有请鲁君登台
398
00:29:26.160 --> 00:29:27.001
Chúa thượng
君上
399
00:29:38.680 --> 00:29:42.411
Theo lễ nhà Chu thì nước Lỗ là khách,
nước Tề là chủ nhà
鲁为公国齐为伯国依周礼
400
00:29:42.480 --> 00:29:45.392
Cung thỉnh Tề Vương xuống nghênh đón
恭请齐候落台迎逗