孔子 中越双语字幕142

 630 
00:45:49.760 --> 00:45:51.648 
Khi nhà Chu khai quốc có ban lễ chế 
我周朝开国时订有礼制
631 
00:45:51.760 --> 00:45:52.715 
Thái ấp của các chư hầu không được 
xây tường thành 
诸侯贵卿的采邑
632 
00:45:52.800 --> 00:45:55.451 
Có chiều cao quá 18 thước 
所建城墙不能超过十八尺
633 
00:45:55.680 --> 00:45:58.490 
Là để ngăn ngừa các đại phu sau này 
就是为了防止大夫们日后拥城自大
634 
00:45:58.560 --> 00:45:59.436 
Tự nắm quyền lực 
各自为政