孔子 中越双语字幕220

 254 
00:22:42.080 --> 00:22:44.901 
Quân tử thích vẻ đẹp, nhưng chỉ dám 
nhìn ngắm 
君子好美但求之以礼
255 
00:22:45.760 --> 00:22:46.897 
Trong 300 trang sách đó 
在诗三百篇中
256 
00:22:47.760 --> 00:22:50.604 
Có nhiều chỗ nói về chuyện tình ái nam nữ 
有好多篇是关乎于男女情爱啊
257 
00:22:50.720 --> 00:22:54.395 
Trong 300 trang ấy có thể rút ra một 
câu nói 
诗三百篇可以用一句话来概括它
258 
00:22:54.600 --> 00:22:58.297 
Chiều sâu thật sự của tình tứ 
thì không có tà niệm 
就是情思深深而没有邪念
259 
00:23:02.120 --> 00:23:04.156 
Tôi còn nhỏ rất thích đọc thơ 
我自幼喜欢诵读诗篇