孔子 中越双语字幕264

 457 
00:39:44.040 --> 00:39:45.325 
Sư huynh không sao chứ? 
没事吧师兄
458 
00:39:51.000 --> 00:39:52.183 
Sư huynh 
师兄
459 
00:40:07.280 --> 00:40:10.249 
Tử lộ, con hãy uống đi 
子路你喝点吧
460 
00:40:10.320 --> 00:40:17.180 
Phu tử, con không đói, người uống đi 
夫子我不饿你喝吧
461 
00:40:41.960 --> 00:40:45.361 
Con xem ta uống xong rồi, con cũng uống 
một ngụm đi 
你看我喝了你也喝一点