暮光之城 中越双语字幕106

 316 
00:28:11,520 --> 00:28:17,009 
-Uhm, à... Tớ nghĩ chắc là Mike 
đã mời cậu... 
谁啊是啊 其实我本以为迈克会去问你
317 
00:28:17,079 --> 00:28:21,314 
-Uhm, đó không phải là ý tệ, đúng không? 
-Không, không tệ chút nào. 
- 应该不会很奇怪 对吧 - 不会 一点都不怪
318 
00:28:21,354 --> 00:28:23,702 
-Các chàng trai của cậu đều tuyệt. 
-Tớ biết. 
- 你们俩很般配 - 我知道 对吧