越南语数字分类词汇：其他场景应用

年份：逐位读（如 2023 = hai nghìn không trăm hai mươi ba）

 

电话号码：逐位读数字（如 0987 654 321 = không chín tám bảy - sáu năm bốn - ba hai một）

 

价格：

 

15,000越南盾：mười lăm nghìn đồng

 

注意：千位分隔符是逗号，小数点用句号（如 2.5万 = 25.000）

 

常见错误

 

数字5混淆：

 

年份中的“年”是 năm，数字5也是 năm，需根据语境区分（如 5年 = năm năm）。

 

序数词与基数词：

 

第5（thứ năm） vs. 星期五（thứ năm）。