达芬奇密码 中越双语字幕38

 请你拿着这个好吗？ 
Cô cầm giúp tôi cái này nhé. 
这句话毫无意义 
Câu này cũng vô nghĩa nữa. 
除非假定这些字母顺序也是乱的 
Trừ khi anh giả định rằng 
chữ cũng đã bị xáo trộn. 
乱序字谜 
cách đảo chữ. 
你能过目不忘？ 
Trí nhớ anh tốt thế à? 
没那么强，但我能把看到的记个差不离 
Không hẳn. Nhưng cái gì thấy 
rồi thì tôi nhớ. 
确实是乱序字谜 
Đúng là đảo chữ. 
啊，严酷的恶魔，噢，瘸腿的圣徒 
能变成 
"O, Draconian devil. Oh, lame saint" 
trở thành: 
列奥纳多•达•芬奇，蒙娜丽莎 
"Leonardo da Vinci. 
The Mona Lisa.