达芬奇密码 中越双语字幕40

 左面的地平线明显比右面的低 
Chân trời ở bên trái thấp 
hơn ở bên phải. 
为什么？ 
Tại sao? 
看，这样她从左面看起来 
要比从右面看上去大 
Nhìn từ bên trái bà ta 
trông to hơn là từ bên phải. 
历史上，左面代表阴性，右面代表阳性 
Người ta nói rằng bên trái là nữ 
bên phải là nam. 
女神 
Người phụ nữ thiêng liêng. 
你干嘛这么说？ 
Anh nói sao? 
我们第一次来这的时候索尼埃提起的 
một điều gì đó mà Saunière nói 
khi chúng tôi tới đây lần đầu. 
看那，血迹 
Kìa. Máu.