达芬奇密码 中越双语字幕48

 请告诉我，嬷嬷，玫瑰线是什么 
Thưa Sơ, xin hãy cho tôi 
biết về Hồng tuyến. 
玫瑰线是任何一条从北极到南极的线 
（又称子午线） 
Đó là bất cứ lằn vạch nào đi 
dài từ Bắc Cực xuống Nam Cực. 
巴黎的街道上，有处铜标记 
đóng trên đường phố Paris. 
mốc bằng đồng... 
他们标出了世界上第一条本初子午线 
...ghi lại kinh tuyến đầu tiên 
của thế giới... 
而该线正好经过本教堂 
...đã đi qua chính nhà thờ này. 
藏于玫瑰线下 
Bên dưới nname productid="Hoa H" w:st="on">Hoa Hồng. 
您说什么？ 
Sao, xin lỗi?