达芬奇密码 中越双语字幕64

 很久没见了，曼努埃尔 
Đã lâu lắm rồi phải không, Manuel. 
我看了你的新闻发布会了 
Tôi đã thấy ngài trong cuộc họp báo. 
非常神圣 
Rất hợp với thầy tu. 
一帮秃鹫 
Toàn những kẻ tham lam. 
但是这年头得有个好借口才能飞去意大利 
Nhưng ngài cần có một vỏ bọc 
để tới Ý vào những ngày đó. 
罗马情况如何？ 
Vậy mọi việc ở Rome sao rồi? 
我们为他服务 
Chúng ta đã phục vụ hết mình vì Chúa. 
今天只有一个 
Hôm nay... 
但明天却无穷无尽 
...và mãi mãi 
梵蒂冈窖藏 
Từ hầm rượu Vatican. 
年份的 
. 
年，独立之年啊，真合适 
, một năm sau khi độc lập. 
Thật là trùng hợp.