英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
我也很高兴
...tôi cũng rất vui vì có anh.
就把这当成您家里
Xin cứ tự nhiên như ở nhà.
罗伯特
Robert!
看起来你旅行还带女佣啊
Anh đến với cô gái nữa đấy à?
雷•提彬爵士，请容许我
介绍索菲•奈芙小姐
Ngài Leigh Teabing, xin
giới thiệu cô Sophie Neveu.
索菲，这位是雷•提彬爵士
Sophie, Ngài Leigh Teabing.
很荣幸欢迎您
Rất hân hạnh đón tiếp...
即使是这么晚
...cho dù là hơi khuya.
谢谢你接待我们
我意识到现在确实很晚了
Cảm ơn ông đã tiếp chúng tôi.
Tôi hiểu là cũng khá khuya.