达芬奇密码 中越双语字幕100

 菲利普•德•谢瑞希 
在年发现这是个谎言 
Philippe de Chérisey đã tuyên 
bố đây là màn lừa vào năm . 
这就是他们希望你相信的 
Và đó chính là điều họ muốn 
chúng ta tin. 
隐修会只有一项任务 
Dòng Tu chỉ có một sứ mệnh 
duy nhất: 
保护现代历史上最大的秘密 
là bảo vệ bí mật vĩ đại nhất 
trong lịch sử đương đại 
上帝在世间的力量来源 
Nguồn gốc của quyền lực 
của Chúa trên thế gian này. 
不，那是个普遍的误解 
Không, nhiều người vẫn 
hiểu lầm như vậy. 
隐修会保护的是教会在世间力量的来源 
Dòng Tu bảo vệ nguồn gốc của 
quyền lực Giáo Hội trên thế gian. 
圣杯 
Chén Thánh. 
我不懂 
Tôi không hiểu.