英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
你下一步打算干吗，罗伯特?
Là anh thì anh làm sao, Robert?
好吧，或许没有证据
或许圣杯永远找不到了
Ok, thì không có bằng chứng.
Coi như Chén Thánh đã mất vĩnh viễn.
但是，索菲，重要的是你的信仰
Nhưng Sophie, điều quan trọng
duy nhất là điều mà cô tin
历史告诉我们耶稣曾经是一个伟大的人
Lịch sử cho ta thấy Jesus
đã là con người phi thường.
激发了人类的灵性
nguồn cảm hứng cho
nhân loại, thế thôi.
仅此而已，证据仅仅证明了这些
Chứng cớ gì thì cũng chỉ
chứng minh có thế thôi.
但是
Nhưng...
在我很小的时候
lúc tôi còn bé...