阿凡达 中越双语字幕8

bò lê, bay hay trườn trong bùn đều muốn
giết các cậu và ăn mắt như kẹo Ju-Ju Beads
地上爬的 天上飞的 或者蹲在泥里的都想杀了你们然后吃了你们的眼珠
Dân bản xứ ở đây có hình dạng
giống người, và được gọi là Na'vi.
我们还发现了这里的原住民 纳威人
Họ thích các mũi tên được ngâm trong
các chất độc thần kinh
他们非常喜欢使用浸有神经毒素的弓箭
nó sẽ làm tim các cậu ngừng đập
trong vòng phút.
这些箭能在一分钟之内让你的心跳停止
Và họ có khung xương được trợ lực
bằng các sợi cacbon tự nhiên.
并且天然的碳纤维使得他们的骨骼更加坚固
Họ rất khó bị giết.
他们非常难被杀死
Là người đứng đầu về an ninh,
việc của tôi là giữ các cậu sống sót.
作为安全部长 我的工作是确保你们活着
Tôi sẽ không thể thành công
我不会成功
Không thể, với tất cả các cậu.
对于你们每一个人
Nếu muốn tồn tại, các cậu phải
có tinh thần mạnh mẽ.
如果你们想活下去 你们需要培养坚强的心态