阿凡达 中越双语字幕49

他是部落首领
她是他们的精神领袖
Ông ta là thủ lĩnh bộ lạc.
Còn bà ta là người dẫn dắt về tâm linh.
像一个萨满
了解了
- Như pháp sư.
- Rõ rồi.
苏泰
苏泰
- Tsutey.
- Tsu'tey
他会是下一任的部落首领
Anh ta sẽ là người kế thừa thủ lĩnh.
妮特丽
她会是下一任的精神领袖
- Neytiri.
- Cô ta sẽ là Tsahik tiếp theo.
他们会结为夫妻
Họ sẽ trở thành bạn đời.
那么谁是这个艾娃
谁是艾娃
- Vậy ai là Eywa?
- Ai là Eywa à?