阿凡达 中越双语字幕91

糟糕
Chết thật!
大家都没事吧？
是的 宝贝
- Mọi người ổn cả chứ?
- ổn cả.
诺曼 你还好吧
是的
- Norm, cậu không sao chứ?
- Không sao.
这毁了我的一天
Cái này sẽ phá hỏng cả ngày của tôi.
格雷斯中弹了
什么？
- Grace trúng đạn rồi.

- Cái gì?
快拿急救箱
按住 格蕾丝
Lấy bộ sơ cứu. Tạo áp lực
lên vết thương đi.
急救箱在前面
在前舱
Bộ sơ cứu ở phía trước, phần đầu.
坚持住 格蕾丝
没事
- Cố lên Grace.
- Không sao đâu.
我很好
Tốt mà.
可以走了
把他抬起来
- Đi được chưa?
- Nhấc nó lên.