阿凡达 中越双语字幕104

他们认为他们在这些群山之中会得到保护
Giờ thì bọn hoang dã tin rằng pháo đài
của chúng được bảo vệ bởi ...
受他们神灵的保护
Thượng đế của chúng.
因而 当我们摧毁了他们心中的神灵
Và khi chúng ta phá huỷ nó ...
我们将会在他们的记忆中烙下深深的烙印
chúng ta sẽ tạo ra một ký ức
trong giống loài chúng sâu đến mức
他们再也不敢回到这些群山方圆公里的地方
chúng sẽ không dám lại gần nơi đó
trong vòng . click nữa.
这也是个事实
Và đó cũng là sự thật.