阿凡达 中越双语字幕107

如果他们成功了 那么一切都结束了
Nếu chúng làm được, mọi chuyện kết thúc.
艾娃是他们的祖先 是他们的一切
Đó là mối liên hệ trực tiếp đến Eywa,
tổ tiên của họ.
它会消灭他们的
Điều đó sẽ huỷ hoại họ.
那我认为我们最好阻止他们
Vậy tôi đoán là
chúng ta sẽ phải ngăn chúng.
我可能现在仅仅只是在和一棵树说话
Tôi chắc chắn đang nói chuyện
với một cái cây.
但是如果你听得到的话
Nhưng nếu bà có ở đó ...
我想告诉你一些事
tôi cần phải cho bà xem.
如果格雷斯和你在一起
Nếu Grace ở cùng với bà ...
看看她的记忆
hãy nhìn vào ký ức của bà ấy.
看看我们原来的世界
Nhìn thế giới mà từ đó chúng tôi đến.
那里已经没有绿色了
Không còn màu xanh ở đó.