暮光之城 中越双语字幕12

 37 
00:04:24,989 --> 00:04:26,935 
-Chú vui vì cuối cùng cháu cũng đến đây. 
很高兴你终于来啦
38 
00:04:26,965 --> 00:04:29,713 
-Charlie không ngừng nói về điều đó 
từ khi cháu bảo sẽ đến đây. 
他一听说你要来 就跟我罗嗦个不停
39 
00:04:30,583 --> 00:04:33,311 
-Được rồi, cứ thổi phồng lên đi... 
Tôi sẽ đẩy ông xuống bùn 
好吧 别夸张了 要不就推你到泥巴里去