暮光之城 中越双语字幕241

 727 

01:13:06,711 --> 01:13:10,489 
-Không sao đâu. Nếu con muốn thì tham gia đi. 
dù sao bố cũng sẽ đi sớm. 
要去跟他们的话 没关系啦

我只想早点回去睡觉
728 
01:13:11,118 --> 01:13:15,531 
-Con cũng vậy. 
-Bella, tối thứ 6... đi chơi đi. 
我也是

贝拉 周五晚上耶 出去吧
729 
01:13:16,308 --> 01:13:18,907 
-Giống như chàng trai ở Newton luôn cười với con. 
看似牛顿那小子很喜欢你啊