越南独立宣言 11

 Toàn dân Việt Nam, trên dưới một lòng kiên quyết chống lại âm mưu của bọn thực dân Pháp. 
越南全体人民上下一心坚决反对法国殖民主义者的阴谋。 
Chúng tôi tin rằng các nước Đồng minh đã công nhận những nguyên tắc dân tộc bình đẳng ở các Hội nghị Têhêrăng và Cựu Kim Sơn, quyết không thể không công nhận quyền độc lập của dân Việt Nam. 
我们相信，在德黑兰会议和旧金山会议中已经公认民族平等原则的同盟国，决不会不承认越南民族的独立权利的。