从ABC到越南语会话 120

 二、副词mới、 vừa的用法

    二词均可置于动词前，表示行为动作在最近的过去时间里发生，意为“刚刚，刚才”。例如：

--Chị ấy đi. 她走。 （不确定时间）

-- Chị ấy đã đi. 她走了。（不确定过去式）

-- Chị ấy vừa đi. 她刚走。（最近的过去式）

    二者可以同时使用。如：

-- Chị ấy vừa(mới) đi.

mới也可置于名词前，表示事情的发生比正常情况早。意为“才”。例如：

--Mới đầu tháng 4 mà trời đã nóng thế. 才4月初天就这么热了。

--Mới ngần ấy tuổi đầu đã biết rất nhiều.

才那么一丁点儿大就知道那么多事情。