从ABC到越南语会话 133

 五、句型hễ…là…的用法

该句型连接两个表示条件、结果关系的句子，意为“只要……就……”、“一……就……”亦作“hễ…thì…”。例如：

--Hễ bạn tôi đến thì anh ấy trốn đi.只要我的朋友来，他就逃走。

--Hễ đến ngày chủ nhật thì nó đi chơi suốt ngày.

一到星期天，他就一整天都在外面玩。

--Hễ rảnh rỗi là anh ấy đi chơi bóng bàn.

只要有空闲他就去打乒乓球。