从ABC到越南语会话 141

    D

A:Chị cần chụp ảnh à? 你要照相吗？

B:Không,tôi muốn tráng hai cuộn phim này.

不，我要冲洗这两卷胶片。

A:Chị cần giấy gì,cỡ thế nào và mỗi kiểu mấy cái?

 你需要什么纸、哪种尺寸、每款几张？

B:Tôi cần giấy lụa,4 inch,mỗi kiểu một cái cho những kiểu tốt.Hình như giấy lụa đắt hơn giấy bóng phải không?

 我要绸面纸、四寸、质量好的每款一张。好像绸面纸要比光面纸贵？

A:Tất nhiên rồi.Giấy lụa có chất lượng tốt hơn,giữ lâu hơn mà màu không bị phai.Chị dùng giấy bóng cũng được.Những tốt nhất là ép nhựa.

 当然。绸面纸质量更好，保存时间更长而不会褪色。你用光面纸也行。但最好过过塑。

B:Dùng giấy lụa đi.Lúc nào có thể lấy?

 用绸面纸好了。什么时候可以拿？

A:Một tiếng sau.  一小时后。