越南语学习（48）

 Bài 8. Các ngày trong tuần 星期

 

I. Các tình huống hội thoại  情景对话

1. Lan hỏi giáo sư chủ nhiệm khoa về kế hoạch làm việc trong tuần sau.

1、阿兰询问系主任关于下周的教学计划

Lan: Thưa giáo sư, xin giáo sư cho kế hoạch làm việc của giáo sư trong tuần sau để lên lịch.

兰：主任，请您给我您下周的工作计划，好让我写到日程上。
Chủ nhiệm khoa: Sáng thứ hai họp Ban chủ nhiệm khoa, sáng thứ tư chủ nhiệm khoa làm việc với các chủ nhiệm bộ môn. Thứ năm họp Hội đồng khoa học ; có thể họp cả ngày đấy. Cô nhớ ghi vào lịch những việc đó nhé

系主任：周一早上系主任开会，周三早上和各个部门主任座谈。周四参加科学协会开会，可能开一天。请你把上面提到的事项写到日程里。.
Lan: Vâng ạ! Hình như giáo sư có hẹn làm việc với Nhà xuất bản Giáo dục vào chiều thứ sáu tuần sau?

兰：好的！下周五下午主任好像约了教育出版社，是吗？
Chủ nhiệm khoa: Vâng! Vâng! Tôi quên mất. Cô nhớ gọi điện thoại nhắc lại họ nhé

系主任：对，对！我都忘了。你记得电话再提醒他们。
Lan: Vâng ạ.    兰：好的！