越南语学习（75）

 Tết Việt Nam ở gia đình Hà  

阿霞家的越南春节

Các bạn: Nhân dịp năm mới chúng cháu đến chúc tết bác và gia đình. Chúc gia đình ta năm mới an khang thịnh vượng.

朋友们：在新年来临之际，我们来给伯伯和伯母及各位祝贺新年。祝你们家在新年里安康兴旺。

Mẹ Hà: Cảm ơn các cháu. Bác cũng xin chúc tết các cháu năm mới sức khoẻ và hạnh phúc. Các cháu ở đây ăn tết cùng bác và gia đình

荷的母亲：谢谢你们，我们也祝你们身体健康和家幸福。你们留下来和我们家一起过节吧。

 Helen: Chúng cháu xin cảm ơn bác. Để hôm khác chúng cháu lại đến. Bây giờ xin phép bác, chúng cháu còn phải đi chúc tết một số bạn bè ạ

海伦：我们谢谢伯母了。改天我们再来，现在我们先告辞了，我们还得去给一些朋友拜年。