越南语学习（79）

 III. Bài đọc 课文

Tết Nguyên Đán    春节

Việt Nam và một số nước Châu á khác như Trung Quốc, Nhật Bản,...ăn tết theo âm lịch. Tiếng Việt tết âm lịch gọi là Tết Nguyên Đán. Tết thường kéo dài khoảng bốn năm ngày. Ngày 30 tháng Chạp là ngày tất niên. Tất cả mọi nhà đều phải trang hoàng nhà cửa để đón Tết. Khoảng 12 giờ đêm 30 là giao thừa. Người ta đốt pháo để đón mừng năm mới.

Mồng một, mồng hai và mồng ba tháng Giêng là 3 ngày Tết. Những ngày này người ta nghỉ ngơi, vui chơi thoải mái. Mọi người đi thăm hỏi nhau và chúc nhau năm mới mạnh khoẻ, hạnh phúc, thịnh vượng.

Hoa là vật trang trí không thể thiếu được. Gia đình nào cũng có hoa. Người miền Bắc thích hoa đào, người miền Trung và miền Nam thích hoa mai. Bánh chưng là món ăn cổ truyền của người Việt Nam trong dịp Tết Nguyên Đán. Vì thế ngày Tết không thể thiếu bánh chưng. Bánh chưng làm cho hương vị Tết thêm đậm đà. Ngày Tết người ta tổ chức nhiều trò chơi vừa để giải trí vừa để luyện tập sức khoẻ.

  Đối với người Việt Nam, Tết Nguyên Đán, là dịp vui nhất, thiêng liêng nhất trong năm.

越南和一些亚洲国家比如中国，日本……过阴历年。在越南语中阴历年叫元旦节。春节一般持续4、5天。腊月30是除夕。所有的人都要装饰房子迎接春节。30晚上12点是辞旧迎新的时候，人们放炮迎接新年的到来。

正月初一，初二和初三3天是节日。这些天人们都休息，尽情游玩。人们相互拜访祝新年身体健康，和家幸福兴旺。

花是不可缺少的装饰物。哪家都有花。北方人家里有挑花，中部人和南方人家里有梅花。粽子是越南人春节时的传统小吃。因此春节不能没有粽子。粽子让春节的气氛更浓厚。春节  

人们组织很多锻炼身体的游戏。

对越南人来说，春节是一年中最快乐最神圣的时候。