越南语学习（102）

 II. Ghi chú ngữ pháp  

语法解释

1. Câu có vị ngữ biểu thị diện tích, chiều cao, cân nặng, độ dài: vị ngữ gồm một tính từ chỉ đặc trưng, hình dạng và một từ chỉ số lượng, diện tích, chiều cao...

1、有表示面积、高度、重量、长度谓语的句子：谓语包括一个表示特征、形状和一个表示数量、面积、高度等等的形容词。

Ví dụ:

例如：- Phòng ngủ rộng 16m2   

       -卧室宽16平米。
- Cái nhà này cao 30m

-这座房子高30米。
- Tấm kính ấy dày 3 li.

-那面镜子厚3毫米。
Chú ý: Các tính từ thường làm V trong kiểu câu này: rộng, dài, cao, nặng, sâu, dày. Các tính từ trái nghĩa của các tính từ trên đây như: hẹp, ngắn, thấp, nhẹ, nông, mỏng, tuy cùng biểu thị một đặc trưng tính chất của sự vật nhưng không làm được vị ngữ hoặc nếu có thì có một nghĩa khác.

注意：形容词常在这种句子里充当谓语：宽、长、高、重、深、厚。上述形容词的反义词如：窄、短、矮、轻、浅、薄，虽然也表示事物的某一性质，但不能作谓语，如果做谓语则表示另一重意思。