越南语学习（118）

 Bài 16. Sức khoẻ 健康

 

 

I. Các tình huống hội thoại

一、情景对话

1. Trong phòng khám bệnh

1、在诊室

Harry: Chào bác sĩ!

哈里：医生你好！

Bác sĩ: Chào anh. Mời anh ngồi. Sức khoẻ của anh làm sao?

 医生：你好！请坐。你身体怎么了？

Harry: Thưa bác sĩ, tôi bị nhức đầu, chóng mặt và ho.

哈里：医生，我头疼、头晕眼花和咳嗽。

Bác sĩ: Có bị sốt không?

医生：发烧吗？

Harry: Dạ, chỉ hơi sốt thôi ạ.

哈里：有，有一点烧。

Bác sĩ: Để tôi khám cho anh. Không có gì nghiêm trọng đâu. Anh bị cảm cúm đấy. Đơn thuốc đây. Nhớ uống đủ liều nhé!

医生：我给你检查一下。一点也不严重。你只是感冒了。这个药方。记得要吃足剂量药啊！

Harry: Mua thuốc ở đâu ạ?

哈里：药在哪买？

Bác sĩ: Phòng bán thuốc ở gần cổng bệnh viện.

医生：药房在院门口不远。

Harry: Cám ơn bác sĩ!

哈里: 谢谢医生！