越南语学习（122）

 II. Ghi chú ngữ pháp

二、语法解释

1. Nhóm động từ chỉ trạng thái cơ thể: "đau", "nhức", "viêm"... làm vị ngữ để chỉ một bộ phận nào đó của cơ thể bị đau.

1、指身体状态的动词：“疼”、“疼痛”、“发炎”…做谓语表示身体的某一部分疼痛。

Sơ đồ cấu tạo của vị ngữ như sau:

谓语的基本构造如下：

- bị + đau (nhức, mỏi) + tên bộ phận cơ thể.

- bị+疼（疼痛、疲劳）+ 身体部分名字

Ví dụ: - Tôi bị đau dạ dày.

例如：-我胃疼。

- Tôi bị nhức đầu.

-我头痛。

Chú ý: Nếu bộ phận của cơ thể đau lâu dài, mãn tính thì thêm từ "bệnh" vào trước các từ "đau", "nhức", "viêm"...

注意：如果身体疼的比较久，慢性的，那么要在“đau”、“nhức”、“viêm”等词前加上“bệnh”

- Tôi bị bệnh nhức đầu.