越南语学习（124）

 3. Cách phủ định tuyệt đối với "không" (chẳng) + "từ nghi vấn" + ... đâu/cả

3、绝对否定的表述方式：“không” (chẳng) + “疑问词” + ... đâu/cả

Ví dụ: - Không có gì nghiêm trọng đâu.

例如：-没什么严重的。

- Không ai biết đâu (cả).

-没有谁知道。

- Không sao khỏi được đâu.

-

Chú ý: Khi dùng "đâu" ở cuối câu, có thể thay "không" bằng "có", nghĩa không đổi.

注意：当“đâu”放在句尾时，可以替代“không”和“có”，意思不变。

Ví dụ: - Không ai biết đâu! = Có ai biết đâu!

例如：没人知道