越南语学习（129）

 2. Đặt mua báo ở bưu điện

2、在邮局订阅报刊

Hellen: Chào anh!

海伦：你好

Nhân viên: Chào chị! Chị cần gì ạ?

工作人员：你好。你需要什么服务？

Helen: Tôi muốn đặt mua báo quý sắp tới.

海伦：我想订下一季度的报刊

Nhân viên: Chị muốn mua báo gì ạ? Báo hàng ngày, báo tuần hay tạp chí?

工作人员：你想订什么报刊？日报，周报还是杂志？

Helen: Anh cho mua các báo hàng ngày: Nhân dân, Hà Nội mới, Quân đội nhân dân, mỗi loại một số. Còn báo tuần thì tôi chỉ mua Văn nghệ và Người Hà Nội thôi.

 海伦：你帮我订各种日报；人民报，新河内，军队人民，每种各定一些。周报只订文艺和河内人报而已。

Nhân viên: Chị ghi tên báo và số lượng vào phiếu này, nhớ ghi rõ họ, tên và địa chỉ chỗ ở để khỏi thất lạc.

工作人员：你把报纸名称和数量写在这个单上，要把姓名和住址写清楚以避免失去联系。