越南语学习（131）

4. Nhận thư

4、收信

Helen: Chị Lan ơi, em có thư không?

海伦：阿兰姐，有我的信吗？

Lan: Hôm nay em không có, chỉ có Harry, vừa có thư lại vừa có cả bưu phẩm nữa.

兰：今天没有你的信，只有哈里有，又有信又有邮件。

Helen: Lâu rồi em chẳng nhận được thư của gia đình gì cả.

海伦：我很久没有接到家人的来信了。

Lan: Hôm kia em nhận thư của ai?

兰：昨天你收到谁的来信？

Helen: Của bạn em chứ không phải thư của bố mẹ.

海伦：我朋友的不是我父母的。

Lan: Thôi, cứ yên tâm. Chắc các cụ bận. Nhưng mà em có viết thư luôn cho bố mẹ không?

兰：好了，尽管放心。肯定是他们忙。但是你经常写信给父母吗？

Helen: Có chứ. Tuần nào em cũng gửi thư cho bố mẹ em.

海伦：有啊，我每周都写信给父母的。