越南语学习（162）

 3. "Cả...lẫn (both...and)" cặp phó từ dùng để liên kết hai yếu tố trong một thành phần câu, có nghĩa như "và" nhưng nhấn mạnh hơn.

3、“Cả...lẫn (both...and)”用来连接一个句子成分中的两个要素，类似于“và”（和），但是起到进一步强调的作用。

Ví dụ:

例如:

          -.   dự cả tiệc ngọt lẫn tiệc mặn.

         参加喜糖宴和荤宴

Cả tôi lẫn Nam đều rất thích xem phim.

我和阿南都很喜欢看电影

Cả hôm nay lẫn ngày mai chúng tôi đều bận.

今天和明天我们都很忙

          -   cả đi lẫn về mất 3 tiếng.

       来回要花3个小时