达芬奇密码 中越双语字幕44

 任何仪式？ 
Bất cứ điều gì mang tính 
nghi lễ? 
某个集会你祖父希望不为人知？ 
Những buổi gặp mặt mà ông 
cô muốn giữ bí mật? 
有没有听过一个叫做 
郇山隐修会的组织 
Có bao giờ cô nghe nói đến 
Dòng Tu Sion? 
什么？你干嘛问这些东西？ 
Cái gì? Sao anh lại hỏi những 
điều đó? 
郇山隐修会是一个传说 
Dòng Tu Sion là một Dòng Tu 
tưởng tượng. 
一个世界上最古老最神秘的组织 
它的领袖包括 
trong những hội kín xưa 
nhất và bí mật nhất, 
với những người cầm đầu như 
... 
伊萨克•牛顿爵士 
和达•芬奇本人 
...Ngài lsaac Newton, 
Bản thân da Vinci .