达芬奇密码 中越双语字幕80

 都是胡扯 
Thật vô lý. 
你不相信上帝 
Cô đâu có tin ở Chúa. 
不 
Đúng vậy. 
我不相信上天降下的什么魔力 
Tôi không tin vào phép thuật. 
只信人 
Chỉ tin ở con người. 
有时他们很善良 
Và rằng đôi khi họ có thể rất 
tốt với ta. 
这就够了？ 
Có vậy thôi sao? 
我觉得是吧，我觉得这就是全部了 
Tôi nghĩ đó là tất cả những gì chúng ta có. 
你是个害怕上帝的人吗，教授？ 
Giáo sư có sợ Chúa không? 
我在天主教家庭中长大 
Tôi lớn lên trong đức tin 
Công giáo. 
这可不算答案 
Như vậy thì không hẳn 
là trả lời câu hỏi.