达芬奇密码 中越双语字幕101

 什么样的力量，比如魔法尘吗？ 
Quyền lực gì? Những cái 
đĩa biết bay ? 
罗伯特，他是不是告诉你圣杯是个杯子？ 
Robert. Anh ta đã bảo cô rằng 
Chén Thánh là cái ly chứ gì? 
要理解圣杯，亲爱的 
Để biết về Chén Thánh... 
你首先要理解圣经 
...đầu tiên cô phải biết về Thánh Kinh. 
圣经不是天堂给我们传真过来的 
Thánh kinh đâu phải do Thiên 
đàng gởi fax xuống cho ta. 
如我们所知的 
圣经最终是由一个人主持修订的 
Thánh kinh mà ta biết , cuối cùng 
đã được biên tập bởi người: 
异教徒皇帝康斯坦丁 
Vị Hoàng đế Ngoại giáo 
Constantine. 
我以为康斯坦丁是基督徒 
Tôi tưởng Constantine theo đạo 
Cơ Đốc chứ.