达芬奇密码 中越双语字幕103

 出现了一位年轻的叫耶稣的犹太人 
... thanh niên do thái trẻ tên 
Jesus...đã xuất hiện, 
他鼓吹爱和一神论 
...giảng giải tình yêu và vị 
Chúa duy nhất. 
他被钉十字架数个世纪之后 
Nhiều thế kỷ sau khi Chúa 
bị đóng đinh trên Thập giá... 
耶稣的信徒数目成倍的增加 
... đội ngũ các tín đồ của Chúa 
đã lớn mạnh không ngờ... 
挑起了一场与异教徒间的宗教战争 
...và đã bắt đầu một cuộc thánh 
chiến chống người Ngoại giáo. 
也许是异教徒对基督徒宣的战呢？ 
Hay là người ngoại giáo đã bắt 
đầu trước ? 
雷，我们无法确认在那时 
暴行由哪方开始 
Leigh, chúng ta cũng đâu thể biết được 
ai đã bắt đầu vào giai đoạn đó?